Upcoming Community Events
🎄✨ Annual Christmas Tree Lighting – December 12th! ✨🎄
🎄✨ Annual Christmas Tree Lighting – December 12th! ✨🎄
Pabineau First Nation is excited to welcome everyone to our Annual Christmas Tree Lighting on Friday, December 12th at 5:00 PM at the Pabineau Band Hall! Gather with family, friends, and neighbours as we kick off the holiday season with festive cheer and community spirit.
🎅🌟 What to Look Forward To:
A visit from Mrs. Claus, the Grinch, and festive elves
Sleigh rides to bring the magic of winter to life
Hot chocolate, cookies, and sweet treat bags
Holiday music and warm laughter
A delicious Subway lunch and beverages for all
Bundle up, bring your holiday joy, and join us as we light up the community tree together.
It’s a night full of magic, memories, and Christmas spirit for all ages!
We can’t wait to celebrate with you! 🎄❤️
🕊️ Virtual Treaty Panel: 300 Years of Peace & Friendship Treaties
🕊️ Virtual Treaty Panel: 300 Years of Peace & Friendship Treaties
December 15, 2025
Pabineau First Nation community members are invited to join Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Inc. (MTI) for an important virtual panel discussion as we begin the journey toward the 300th anniversary of the Peace and Friendship Treaties. This event brings together respected Mi’kmaq leaders, scholars, and knowledge-keepers to share their insights on Treaty relationships past, present, and future.
🎙️ Featured Speakers
MTI is honoured to welcome an exceptional panel of speakers whose work continues to shape our understanding of Treaty rights and responsibilities:
Tuma Young, K.C.
Dr. James (Sákéj) Youngblood Henderson
Dr. Thomas Peace
Additional speakers may be added — stay tuned for updates.
📍 Community Livestream Locations
Community members are encouraged to gather at designated viewing locations to watch the event together and take part in the live Q&A.
Refreshments will be provided, and giveaways will be offered as a thank-you for joining.
This event is for community members only.
💻 Join From Home
If you are a member of one of the nine MTI communities and prefer to watch from home, you may register for the Zoom livestream here:
🔗 https://us06web.zoom.us/.../reg.../vhq488ddTMaRc_vt1Kl5jQ...
Once approved, you will receive a link by email to join the event.
🤝 Join the Conversation
This panel marks an important step in building dialogue, strengthening Treaty understanding, and preparing for the 300-year commemoration. Whether you attend in person or tune in from home, your participation helps support meaningful community engagement on our shared Treaty future.
We look forward to seeing you on December 15th as we begin this historic conversation together.
Kundalini Yoga at Pabineau
🧘 Kundalini Yoga with Vensantine Salama
Mondays | 5:00–6:00 PM | Pabineau Band Hall
Kundalini Yoga combines movement, breathwork, meditation, and chanting to restore balance to mind and body. It’s accessible for all levels and offers many benefits:
Reduces stress and promotes relaxation
Increases flexibility and strength
Boosts energy and vitality
Enhances mental clarity and focus
Supports emotional healing and self-awareness
Upcoming Dates:
Dec 15 – Kundalini Yoga
More Dates TBD
Rez Famous Pop Up Shop
🔔 Rez Famous Brand Pop Up Shop– New Event Date!
Due to recent weather conditions, Rez Famous Brand has rescheduled their visit to Pabineau First Nation. They will now be joining us on December 18th from 10:00 AM to 3:00 PM at the Pabineau Community Band Hall.
Come out, support Indigenous-made apparel, and don’t miss this chance to shop their Rez-famous designs right here in our community!
Spirit Naming Ceremony – January 3rd at the Band Hall
🌿 Spirit Naming Ceremony – January 3rd
Pabineau First Nation will be hosting a Spirit Naming Ceremony on Saturday, January 3rd from 1–4 PM at the Band Hall. The ceremony will be conducted by Jean Bartibogue, offering community members the opportunity to receive their spirit name in a respectful and culturally meaningful setting.
Please note that only 15 spots are available.
To sign up, contact Brittany at (506) 549-9900 or Brittany.pabineau@gmail.com.
Wela’lin, and we look forward to welcoming everyone who wishes to take part.
Pabineau Grief Support Group
Pabineau Grief Support Group – Community Info Session
We are creating a Grief Support Group in Pabineau — and we want your voice at the table.
Join Counselling Therapist Alisha Nini for an interactive information session where she will share insights on navigating grief and invite you to share your thoughts, ideas, and needs. Together, we can design a group that truly reflects and supports our community.
Community Info Session Details
📅 Date: November 12th, 2025
🕕 Time: 6:00 PM – 7:00 PM
📍 Location: Pabineau Health Center
🥗 Snacks: Included
Host:
Alisha Nini
Licensed Counselling Therapist (Candidate), LCT-C
Mind at Peace Centre (Mieux Être)
Sign Up
To register, please contact Brittany Lynn Gray:
📞 (506) 549-9900
📧 brittany.pabineau@gmail.com
🌿 December 9 – Naturopath Clinic
Free Naturopath Clinics Coming to the Pabineau–Oinpegitjoig Community!
Join us for a free naturopathic appointment with Josee Metallic, ND. Explore natural ways to support your health through nutrition, stress balance, and holistic care.
📍 Pabineau Health Center | 🕒 By appointment
How to Book:
To schedule your free appointment, contact Brittany:
Additional Dates:
- December 9th
Natural Path Info
🌿 December 8 – Naturopath Clinic
Free Naturopath Clinics Coming to the Pabineau–Oinpegitjoig Community!
Join us for a free naturopathic appointment with Josee Metallic, ND. Explore natural ways to support your health through nutrition, stress balance, and holistic care.
📍 Pabineau Health Center | 🕒 By appointment
How to Book:
To schedule your free appointment, contact Brittany:
Additional Dates:
- December 8th
- December 9th
Natural Path Info
🩺 Nurse Practitioner Clinics – Pabineau Health Center
Nurse Practitioner Clinics at Pabineau Health Center
We’re happy to share the upcoming dates for Martha’s Nurse Practitioner Clinics at the Pabineau First Nation Health Center. These clinics are an important opportunity to access care, ask questions, and receive support close to home.
📅 Upcoming Clinic Dates:
December 3, 2025
More dates coming soon…
We encourage community members to take advantage of these clinic dates and book appointments in advance if needed.
If you have questions or need to schedule a time with Martha, please contact the Pabineau Health Center for assistance.
Pabineau Men's Group
Pabineau Men's Group
Hosted by Jeremy Varner Owner of IronMind Wellness
The Pabineau Men's Group is a monthly drop in meeting space where men and boys (14+) of the community have an opportunity to share their experiences, challenges, and successes in a supportive group setting. Facilitators will provide guidance, encouragement, and resources tailored to individual needs. Topics will be guided by participant feedback and input.
Upcoming Dates:
more dates coming soon…
Time: 5:30 pm - 7:30 pm
Location: Pabineau Health Center
Supper Included
To Sign Up:
Please Contact Brittany Lynn Gray to sign up 506-549-9900 or brittany.pabineau@gmail.com
Pabineau Men’s Group with therapist Jeremy Varner
🌿 December 2 – Naturopath Clinic
Free Naturopath Clinics Coming to the Pabineau–Oinpegitjoig Community!
Join us for a free naturopathic appointment with Josee Metallic, ND. Explore natural ways to support your health through nutrition, stress balance, and holistic care.
📍 Pabineau Health Center | 🕒 By appointment
How to Book:
To schedule your free appointment, contact Brittany:
Additional Dates:
- December 2nd
- December 8th
- December 9th
Natural Path Info
Kundalini Yoga at Pabineau
🧘 Kundalini Yoga with Vensantine Salama
Mondays | 5:00–6:00 PM | Pabineau Band Hall
Kundalini Yoga combines movement, breathwork, meditation, and chanting to restore balance to mind and body. It’s accessible for all levels and offers many benefits:
Reduces stress and promotes relaxation
Increases flexibility and strength
Boosts energy and vitality
Enhances mental clarity and focus
Supports emotional healing and self-awareness
Upcoming Dates:
Dec 1 – Kundalini Yoga
Dec 15 – Kundalini Yoga
🌿 December 1 – Naturopath Clinic
Free Naturopath Clinics Coming to the Pabineau–Oinpegitjoig Community!
Join us for a free naturopathic appointment with Josee Metallic, ND. Explore natural ways to support your health through nutrition, stress balance, and holistic care.
📍 Pabineau Health Center | 🕒 By appointment
How to Book:
To schedule your free appointment, contact Brittany:
Additional Dates:
- December 1st
- December 2nd
- December 8th
- December 9th
Natural Path Info
Virtual Community Engagement Session: Natural Forces Renewable Energy Projects
Virtual Community Engagement Session: Natural Forces Renewable Energy Projects
On November 26, 2025, community members from across Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Inc. are invited to join a Virtual Community Engagement Session with Natural Forces to learn more about several important renewable energy projects currently underway:
Kci-Wocawson
Neweg
Paqt’smawei Sipu
Salmon River
This session is an opportunity to hear project updates, understand how these initiatives align with our community values, and learn how they may impact our lands, our Treaty rights, and the long-term wellbeing of our people. Community members are encouraged to bring their questions, thoughts, and concerns to help guide these projects in a direction that reflects the interests and priorities of Mi’kmaq communities.
🕙 Event Details
📅 Date: November 26, 2025
⏰ Time: 10:00 AM – 1:00 PM
📍 Locations:
Metepenagiag Band Office
Oinpegitjoig Band Office
Natoaganeg Band Office
L’nui Menikuk Band Office
Ugpi’ganjig Elder’s Room
Esgenoôpetitj Training & Development Centre
Amlamgog (join from home)
Refreshments will be served at in-person viewing locations, and door prizes will be available for those who attend!
💻 Virtual Access Information
Platform: Microsoft Teams
Meeting ID: 2591547305216
Passcode: ac72Si7p
Whether you attend in person or join virtually, your voice matters. This engagement session is a chance to learn, ask meaningful questions, and help shape the future of renewable energy development in our territories.
We look forward to your participation as we continue working together to protect our lands, strengthen our Treaty rights, and support sustainable energy solutions for future generations.
Virtual Community Engagement Session: Natural Forces Renewable Energy Projects
🩺 Nurse Practitioner Clinics – Pabineau Health Center
Nurse Practitioner Clinics at Pabineau Health Center
We’re happy to share the upcoming dates for Martha’s Nurse Practitioner Clinics at the Pabineau First Nation Health Center. These clinics are an important opportunity to access care, ask questions, and receive support close to home.
📅 Upcoming Clinic Dates:
November 19, 2025
December 3, 2025
We encourage community members to take advantage of these clinic dates and book appointments in advance if needed.
If you have questions or need to schedule a time with Martha, please contact the Pabineau Health Center for assistance.
Kundalini Yoga at Pabineau
🧘 Kundalini Yoga with Vensantine Salama
Mondays | 5:00–6:00 PM | Pabineau Band Hall
Kundalini Yoga combines movement, breathwork, meditation, and chanting to restore balance to mind and body. It’s accessible for all levels and offers many benefits:
Reduces stress and promotes relaxation
Increases flexibility and strength
Boosts energy and vitality
Enhances mental clarity and focus
Supports emotional healing and self-awareness
Upcoming Dates:
Nov 17 – Kundalini Yoga
Dec 1 – Kundalini Yoga
Dec 15 – Kundalini Yoga
Pabineau Grief Support Group
Pabineau Grief Support Group – Community Info Session
We are creating a Grief Support Group in Pabineau — and we want your voice at the table.
Join Counselling Therapist Alisha Nini for an interactive information session where she will share insights on navigating grief and invite you to share your thoughts, ideas, and needs. Together, we can design a group that truly reflects and supports our community.
Community Info Session Details
📅 Date: December 10th, 2025
🕕 Time: 6:00 PM – 7:00 PM
📍 Location: Pabineau Health Center
🥗 Snacks: Included
Host:
Alisha Nini
Licensed Counselling Therapist (Candidate), LCT-C
Mind at Peace Centre (Mieux Être)
Sign Up
To register, please contact Brittany Lynn Gray:
📞 (506) 549-9900
📧 brittany.pabineau@gmail.com
🩺 Nurse Practitioner Clinics – Pabineau Health Center
Nurse Practitioner Clinics at Pabineau Health Center
We’re happy to share the upcoming dates for Martha’s Nurse Practitioner Clinics at the Pabineau First Nation Health Center. These clinics are an important opportunity to access care, ask questions, and receive support close to home.
📅 Upcoming Clinic Dates:
November 5, 2025
November 19, 2025
December 3, 2025
We encourage community members to take advantage of these clinic dates and book appointments in advance if needed.
If you have questions or need to schedule a time with Martha, please contact the Pabineau Health Center for assistance.
Wellness Fair
Wellness Fair
Tuesday, November 4th at the Pabineau Band Hall from 6:00pm - 8:00 pm
Come learn about our services that we offer at the Health Center!
Visit each booth to add your name to a draw to win a prize!
Light refreshments are included!
Our Booths!
Registered Nurse
Diabetes Coordinator
Indigenous Mental Health & Cultural
Wellness CoordinatorLicensed Counselling
Therapist &
Candidate(s)Psychologist
Naturopath
Speech Language
PathologistOccupational Therapist
For more information:
Pabineau Health Center Wellness Center
Kundalini Yoga at Pabineau
🧘 Kundalini Yoga with Vensantine Salama
Mondays | 5:00–6:00 PM | Pabineau Band Hall
Kundalini Yoga combines movement, breathwork, meditation, and chanting to restore balance to mind and body. It’s accessible for all levels and offers many benefits:
Reduces stress and promotes relaxation
Increases flexibility and strength
Boosts energy and vitality
Enhances mental clarity and focus
Supports emotional healing and self-awareness
Upcoming Dates:
Nov 3 – Kundalini Yoga
Nov 17 – Kundalini Yoga
Dec 1 – Kundalini Yoga
Dec 15 – Kundalini Yoga
Pabineau Men's Group
Pabineau Men's Group
Hosted by Jeremy Varner Owner of IronMind Wellness
The Pabineau Men's Group is a monthly drop in meeting space where men and boys (14+) of the community have an opportunity to share their experiences, challenges, and successes in a supportive group setting. Facilitators will provide guidance, encouragement, and resources tailored to individual needs. Topics will be guided by participant feedback and input.
Upcoming Dates:
December 2nd, 2025
Time: 5:30 pm - 7:30 pm
Location: Pabineau Health Center
Supper Included
To Sign Up:
Please Contact Brittany Lynn Gray to sign up 506-549-9900 or brittany.pabineau@gmail.com
Pabineau Men’s Group with therapist Jeremy Varner
🩺 Nurse Practitioner Clinics – Pabineau Health Center
Nurse Practitioner Clinics at Pabineau Health Center
We’re happy to share the upcoming dates for Martha’s Nurse Practitioner Clinics at the Pabineau First Nation Health Center. These clinics are an important opportunity to access care, ask questions, and receive support close to home.
📅 Upcoming Clinic Dates:
October 22, 2025
November 5, 2025
November 19, 2025
December 3, 2025
We encourage community members to take advantage of these clinic dates and book appointments in advance if needed.
If you have questions or need to schedule a time with Martha, please contact the Pabineau Health Center for assistance.
Kundalini Yoga at Pabineau
🧘 Kundalini Yoga with Vensantine Salama
Mondays | 5:00–6:00 PM | Pabineau Band Hall
Kundalini Yoga combines movement, breathwork, meditation, and chanting to restore balance to mind and body. It’s accessible for all levels and offers many benefits:
Reduces stress and promotes relaxation
Increases flexibility and strength
Boosts energy and vitality
Enhances mental clarity and focus
Supports emotional healing and self-awareness
Upcoming Dates:
Oct 20 – Kundalini Yoga
Nov 3 – Kundalini Yoga
Nov 17 – Kundalini Yoga
Dec 1 – Kundalini Yoga
Dec 15 – Kundalini Yoga
Pabineau Grief Support Group
Pabineau Grief Support Group – Community Info Session
We are creating a Grief Support Group in Pabineau — and we want your voice at the table.
Join Counselling Therapist Alisha Nini for an interactive information session where she will share insights on navigating grief and invite you to share your thoughts, ideas, and needs. Together, we can design a group that truly reflects and supports our community.
Community Info Session Details
📅 Date: October 15th
🕕 Time: 6:00 PM – 7:00 PM
📍 Location: Pabineau Health Center
🥗 Snacks: Included
Host:
Alisha Nini
Licensed Counselling Therapist (Candidate), LCT-C
Mind at Peace Centre (Mieux Être)
Sign Up
To register, please contact Brittany Lynn Gray:
📞 (506) 549-9900
📧 brittany.pabineau@gmail.com
Pabineau Men's Group
Pabineau Men's Group
Hosted by Jeremy Varner Owner of IronMind Wellness
The Pabineau Men's Group is a monthly drop in meeting space where men and boys (14+) of the community have an opportunity to share their experiences, challenges, and successes in a supportive group setting. Facilitators will provide guidance, encouragement, and resources tailored to individual needs. Topics will be guided by participant feedback and input.
Upcoming Dates:
September 30th, 2025 moved to October 14th, 2025
October 28th, 2025
December 2nd, 2025
Time: 5:30 pm - 7:30 pm
Location: Pabineau Health Center
Supper Included
To Sign Up:
Please Contact Brittany Lynn Gray to sign up 506-549-9900 or brittany.pabineau@gmail.com
Pabineau Men’s Group with therapist Jeremy Varner
🩺 Nurse Practitioner Clinics – Pabineau Health Center
Nurse Practitioner Clinics at Pabineau Health Center
We’re happy to share the upcoming dates for Martha’s Nurse Practitioner Clinics at the Pabineau First Nation Health Center. These clinics are an important opportunity to access care, ask questions, and receive support close to home.
📅 Upcoming Clinic Dates:
October 8, 2025
October 22, 2025
November 5, 2025
November 19, 2025
December 3, 2025
We encourage community members to take advantage of these clinic dates and book appointments in advance if needed.
If you have questions or need to schedule a time with Martha, please contact the Pabineau Health Center for assistance.
Kundalini Yoga at Pabineau
🧘 Kundalini Yoga with Vensantine Salama
Mondays | 5:00–6:00 PM | Pabineau Band Hall
Kundalini Yoga combines movement, breathwork, meditation, and chanting to restore balance to mind and body. It’s accessible for all levels and offers many benefits:
Reduces stress and promotes relaxation
Increases flexibility and strength
Boosts energy and vitality
Enhances mental clarity and focus
Supports emotional healing and self-awareness
Upcoming Dates:
Oct 6 – Kundalini Yoga
Oct 20 – Kundalini Yoga
Nov 3 – Kundalini Yoga
Nov 17 – Kundalini Yoga
Dec 1 – Kundalini Yoga
Dec 15 – Kundalini Yoga
Vigil for MMIWG
Vigil for MMIWG
🕯️ Date: Thursday, October 3, 2025
🕕 Time: 6:00 PM
📍 Location: Monument at Pabineau
Pabineau First Nation will be holding a vigil for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls (MMIWG).
We invite the women of Pabineau to bring your drums, as we will gather around the fire and share in the Strong Woman Song to honour and remember our sisters.
Your presence and voices are powerful in this act of remembrance and solidarity.
Welalin.
Truth & Reconciliation Healing With Music
Healing with Music: A Celebration of Truth and Reconciliation
Pabineau First Nation invites you to come together in honour of the National Day for Truth and Reconciliation. Join us for a free afternoon of healing with music, community, and reflection.
📅 Event Details
Date: Saturday, September 27, 2025
Time: 1:00 PM
Location: Pabineau Powwow Grounds
🎤 Program Highlights
MC: Phyllis Grant
Opening Remarks: Chief Terry Richardson
Opening Prayer: Elder Phyllis Ignacz
🎶 Performances By:
Raymond Sewell with Ty Messick
MO3 – Mother of Three with Phyllis Grant
Wolf Castle & The Olympic Symphonium
Lyne Michaud Blues
Robert “Thundersticks” Kryszko
✨ What to Expect
Free Orange T-shirt for the first 100 guests
Live music, smudging, and cultural activities
Children’s drumming and fun activities for families
Free BBQ & refreshments
Giveaways throughout the afternoon
This is a drug- and alcohol-free event, and everyone is welcome.
🤝 Community Partners
This event is hosted in partnership with Mi’kmaq Child & Family Services, Family Violence Prevention Program, Rekindling the Spirit, Indigenous Services Canada, and Pabineau First Nation.
Pabineau Grief Support Group
Pabineau Grief Support Group – Community Info Session
We are creating a Grief Support Group in Pabineau — and we want your voice at the table.
Join Counselling Therapist Alisha Nini for an interactive information session where she will share insights on navigating grief and invite you to share your thoughts, ideas, and needs. Together, we can design a group that truly reflects and supports our community.
Community Info Session Details
📅 Date: Tuesday, September 24
🕕 Time: 6:00 PM – 7:00 PM
📍 Location: Pabineau Health Center
🥗 Snacks: Included
Host:
Alisha Nini
Licensed Counselling Therapist (Candidate), LCT-C
Mind at Peace Centre (Mieux Être)
Sign Up
To register, please contact Brittany Lynn Gray:
📞 (506) 549-9900
📧 brittany.pabineau@gmail.com
💛 Pabineau Grief Support Group – Join the Conversation
💛 Pabineau Grief Support Group – Join the Conversation
We are creating a Grief Support Group at the Pabineau Health Centre — and we want your voice to help shape it.
Join Counselling Therapist (Candidate) Alisha Nini from Mind at Peace Centre Mieux Être for an interactive info session where she’ll share insights on navigating grief, and invite participants to express their thoughts, needs, and ideas.
Together, we’ll design a group that truly reflects and supports our community — a safe and compassionate space for healing, connection, and shared understanding.
🗓 Dates
September 24
October 15
November 12
December 10
⏰ Time
6:00 PM – 7:00 PM
📍 Location
Pabineau Health Centre
👥 Host
Alisha Nini, LCT-C
Licensed Counselling Therapist (Candidate)
Mind at Peace Centre Mieux Être
🍽 Supper Included
To register, contact:
📞 Brittany Lynn Gray – (506) 549-9900
📧 Brittany.pabineau@gmail.com
Grief can take many forms, and no one should walk that path alone. Join us as we come together to listen, learn, and heal as a community.
Pabineau Grief Support Group
Pabineau Grief Support Group
We’re creating a Grief Support Group for our community — and we want your voice at the table. Join Counselling Therapist Alisha Nini for interactive sessions on navigating grief and helping shape a group that reflects and supports our community.
📅 Session Dates:
September 24
October 15
November 12
December 10
🕕 Time: 6:00–7:00 PM
📍 Location: Pabineau Health Center
🥗 Supper included
To sign up, contact Brittany Lynn Gray at (506) 549-9900 or brittany.pabineau@gmail.com
🩺 Nurse Practitioner Clinics – Pabineau Health Center
Nurse Practitioner Clinics at Pabineau Health Center
We’re happy to share the upcoming dates for Martha’s Nurse Practitioner Clinics at the Pabineau First Nation Health Center. These clinics are an important opportunity to access care, ask questions, and receive support close to home.
📅 Upcoming Clinic Dates:
September 23, 2025
October 8, 2025
October 22, 2025
November 5, 2025
November 19, 2025
December 3, 2025
We encourage community members to take advantage of these clinic dates and book appointments in advance if needed.
If you have questions or need to schedule a time with Martha, please contact the Pabineau Health Center for assistance.
Pabineau Grief Group Community Info Session
Pabineau Grief Group Community Info Session
We're creating a Grief Support Group - and we want your voice at the table. Join counselling therapist Alisha for an interactive info session where she'll share insights on navigating grief and invite you to share your thoughts, ideas, and needs. Together, we can design a group that truly reflects and supports our community.
Community Info Session:
Hosted By: Alisha Nini Licensed Counselling Therapist (Candidate) LCT-C Mind at Peace Centre Mieux Etre
Date: September 17th, 2025
Time: 6:00 pm to 7:00 pm
Location: Pabineau Health Center
Snacks Included
To Register please contact Brittany Lynn Gray:
Pabineau First Nation Grief Group Community Info Session Poster.
Community Welcome Event for Rheumatologist Dr. Jean-Philip Deslauriers
Rheumatology Services Coming Soon to Pabineau
Dear Community,
We are excited to announce that a specialized Rheumatology Medical Service is being introduced at the Pabineau First Nation Health Centre!
Please join us in giving a warm welcome to Dr. Jean-Philip Deslauriers on:
📅 Monday, September 15, 2025
🍽️ Supper served at 5:30 PM
👨⚕️ Dr. Deslauriers will arrive shortly after 6:00 PM
This is an important step in expanding the care available to our community, and we would love for you to be part of this special evening.
Community Welcome Event Poster for Rheumatologist Dr. Jean-Philip Deslauriers
